Папа – штырьковая часть разъема, разъем-вилка.
Пасворд – пароль, необходимый для доступа к ПК, сетевым службам и т.п.
Паскалик, пасквилянт, паскудник – программист, пишущий на языке Pascal.
Пасквиль – язык программирования Pascal.
Патчить – изменять часть кода программы обычно для исправления мелких ошибок или снятия защиты от копирования.
Пижамкер – издательская программа PageMaker.
Пиленый – маркировка оригинального микропроцессора заменена на иную, более производительного и дорогого.
Пилить диски – пытаться читать данные с плохих дисков.
Пимпа сброс – кнопка RESET на компьютере.
Пимпочки, пимпы – клавиши клавиатуры или мыши (они же «Батоны» и «Бутоны»).
Пират: 1. Пользователь незаконных копий программ; 2. Хакер, профессионально занимающийся снятием с программ защиты от копирования и нелегальным копированием программ с закрытых серверов (он же «Кракер» и «Крекер»).
Питало – блок питания, источник напряжения.
Питутель – кабель/шина питания.
Пихнуть – опубликовать в эхе или в «бумажном» издании.
Пищалка – встроенный динамик.
Пласт – дискета.
Плитка – карта расширения.
Плюсы – язык программирования Си++.
Пнуть – послать файл или письмо.
Повис – программный или аппаратный сбой системы (то же «Потух», «Скорчился» и «Упал»).
Погамить – поиграть в компьютерные игры (от «game»).
Подмышка – коврик для мыши – крысы (он же «Крысодром», «Мышко-дром», «Подмышка», «Тряпка» и др.).
Подцепить – подсоединить что-либо, например вставить карту расширения (то же «Навесить»).
Покоцанный – о файле, испорченном в результате технической неисправности при хранении или передаче.
Поксерить – сделать копию на ксероксе.
Послать на три кнопки – перегрузиться с использованием команды Ctrl-Alt-Del.
Потух – программный или аппаратный сбой системы (то же «Повис», «Скорчился» и «Упал»).
Похерить – сделать копию на ксероксе.
Принтовать – распечатывать на принтере или просто печатать.
Разрезать диск – разделить физический диск на несколько логических (то же «Порезать диск»).
Рарить – использовать архиватор RAR
Регистралка – регистратор пиратских копий программ.
Релиз – окончательная версия программы (от «release»).
Реплай – ответ на письмо.
Ресенд: 1. Повторная посылка модемом блока данных при получении сигнала об ошибке приема; 2. Повторная посылка письма адресату.
Ретрай: 1. Повторная попытка считать испорченную информацию с дискеты; 2. Повторная посылка по модему блока данных, не принятого из-за помех в линии.
Ретрейн – изменение скорости передачи данных модемом в зависимости от качества телефонной линии.
Рип: 1. Аварийное завершение программы; 2. Состояние перед отправкой в крематорий.
Ром, ромка – запоминающее устройство типа ROM.
Роутинг – путь письма от отправителя к адресату через транзитных хабов.
Ругается – выдает сообщения.